联邦政府提供的Medicare，俗称红蓝（lán）卡，是专门保障65岁及以上老人（rén）退休以后的一个医疗（liáo）保险计划，例如有残疾等（děng）等重大疾病的65岁以（yǐ）下的（de）民众，也可能符合申请资格（gé）。

健保公益维护人Christina Garcia：〝没有在美工作经历，但是居住至少五（wǔ）年的民众（zhòng），只要是合法居民或公民，并且符合（hé）最（zuì）低收入标准，都可以申请Medicare。〞

俗称白卡的Medi-Cal，是加州政府（fǔ）为低收入的家庭、老人、儿童和有 残疾（jí）人士支付医疗（liáo）费（fèi）用的计划。有永（yǒng）久（jiǔ）居留身份的（de）人可以考（kǎo）虑申请。持白卡去看医生的（de）自付额，则要看申请人的收入来定价。

住在大洛杉矶、还不是合法居民（mín）的观（guān）众，还可以考虑洛杉矶县推出的〝健康洛杉矶计（jì）画（Healthy Way LA）〞。

健（jiàn）保公益维护人（rén）Christina Garcia：〝可以到社区的机构或诊所，服务费用是以收入来决（jué）定，有时候可以免费。〞

有民众担心申请白卡（kǎ）会影响往后申请公民。Christina说，这是（shì）民众多虑，申请Medi-Cal，不会（huì）影响申请人成（chéng）为公民的资格。

原创文章，转载请注明出（chū）处！